DualSup 1.4.4

DualSup is a unique professional Blu-Ray subtitle tool which designed to convert a single subtitle from SRT, ASS/SSA, SST, BDN to PES, SUP or BDN format and to transfer two arbitrary subtitles with different time line to a single subtitle. For example, you can display two language subtitles like English and Chinese at the same time. Also you can show dialogue and director review subtitle simultaneously. With PES or BDN output, the third-party authoring tools like Scenarist can import it directly.

DualSup also supports many advanced features for text subtitle like vertical text, right-to-left read order, extra line space, outline, shadow and advanced brush. You can easily add fade effects in just one click and needn't use any other tools.

Please note, Free edition only supports SRT import and only builds the first 30 lines. SUPread maybe has preview problem for this advanced sup, it's just a small bug.

Compare Editions:

FE Pro PES
SRT input Yes Yes Yes
ASS/SSA(no effects) input Yes Yes Yes
SST/BDN input Yes Yes Yes
BDN output Yes Yes Yes
Sup output Yes Yes Yes
PES output Yes Yes Yes
Price $0 $299 $299
Download/Purchase Download Buy Now Buy Now

Core Functions:

  • Merge two arbitrary subtitles into a single one.
  • Convert SRT to PES/SUP/BDN.
  • Convert ASS/SSA to PES/SUP/BDN without original effects.
  • Convert SST to PES/SUP/BDN.
  • Convert BDN to PES/SUP/BDN.
  • Different video size output.
  • Resize source image automatically.
  • Reset source image subtitle position.
  • Support fade effects(fade-in & fade-out), only valid for single input.
  • Insert images as subtitle.
  • Edit line in-time & out-time.
  • Set position for each line.
  • Set different overall position for single line subtitle.

Main Features:

  • Inline font tag: <i> <u> <b> <s>.
  • Outline and shadow.
  • Advanced brush.
  • Vertical text and right-to-left read order.
  • Extra line spaces.
  • Realtime preveiw.
  • Fast speed and very easy to use.

System Requirements:

  • Windows 7/Vista/XP/2000 (32-bit/64-bit)
  • Pentium II 500 MHz
  • 512 MB of RAM

Screen Shots:

News and update:


1.4.4 released!
2012.05.07
- New: Support inline font tag: <i> <u> <b> <s>.
- Fixed: Display bug of vertical text with left to right direction.

1.4.3 released!
2012.03.29
- Fixed: Line loss bug for two subtitles.

1.4.2 released!
2012.02.27
- New: Added new video formats as requested.
- Fixed: Bug of contiguous subtitles with fade effects.

1.4.1 released!
2011.11.22
- Fixed: Subtitles are not closed properly.

1.4.0 released!
2011.04.25
- New: Set position for each line.
- New: Set overall single-line position.
- New: Set BDN language.
- New: Image background.

1.3.4 released!
2011.04.20
- New: Automatically split continuous lines for buffer overflow.

1.3.3 released!
2011.04.15
- New: PES edition is out, you can export PES file direclty.
- New: Insert images in any line.

1.3.2 released!
2011.02.11
- Fixed: Location problem caused by some characters.
- Fixed: Line alignment doesn't work.

1.3.1 released!
2011.02.10
- Fixed: BDN export on Windows XP.

1.3.0 released!
2011.01.06
- New: Edit time code.
- New: Add image as subtilte.
- New: Change image subtitle's position.
- New: Remove unwanted lines.
- New: Set view's background color.

1.2.0 released!
2011.01.03
- New: Support fade effects(fade-in & fade-out), add it in just one click.
- Fixed: Crash for some image texture brush.

1.1.4 released!
2010.11.14
- Fixed: Use small window to locate BDN, this will greatly increase Scenarist's import speed.
- Fixed: Remove BDN's rough edge when used advanced brush.

1.1.3 released!
2010.11.09
- Fixed: Remove SUP's rough edge when used advanced brush.